2023.12.12
年末年始休業のお知らせ

2023.12.12
Notice of year-end and New Year holidays

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始休業のお知らせをさせていただきます。

【夏季休業日】
2023年12月28日(木)~2024年1月7日(日)

上記の期間中は休業とさせていただきます。
お問い合わせいただいた内容につきましては、2024年1月8日(月)以降に順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

Thank you very much for your continued patronage.
We would like to inform you about our year-end and New Year holidays.

Holiday Period:
December 28, 2023 (Thursday) to January 7, 2024 (Sunday)

We will be closed during the above period. Any inquiries received during this time will be responded to sequentially from January 8, 2024 (Monday).

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

Best regards,